YOU SAID:

hold up wait a minute something ain't right

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください何かが正しくありません

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute something is wrong

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください何かがおかしい

BACK INTO ENGLISH

Please wait a moment something is wrong

INTO JAPANESE

何かがおかしいのでしばらくお待ちください

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong so please wait for a while

INTO JAPANESE

何かがおかしいのでしばらくお待ちください

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong so please wait for a while