YOU SAID:

Holdin Me Buck Gravity holds on my back I want you to hold out your palm. Why leave it as it is? Say "Notin"

INTO JAPANESE

ホールドイン・ミー バック・グラビティが私の背中に抱きしめる 手のひらを差し出してほしい。なぜそのままにしておくのですか?「ノーティン」と言う

BACK INTO ENGLISH

Hold in Me Buck Gravity hugs me on my back I want you to hold out your palm. Why leave it at that?" Notin'"

INTO JAPANESE

ホールド・イン・ミー バック・グラビティは僕の背中を抱きしめてくれ、君に手のひらを差し出して欲しい。なぜそれをそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Hold in Me Back Gravity hugs my back and I want you to hold out your palm. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

私の背中を抱きしめてください 重力は私の背中を抱きしめ、手のひらを差し出して欲しいです。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Hold my back Gravity wants me to hug my back and hold out my palm. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

私の背中を抱きしめてください 重力は私に背中を抱きしめて手のひらを差し出すことを望んでいます。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Hug my back Gravity wants me to hug my back and hold out my palm. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

背中を抱きしめる 重力は私に背中を抱きしめて手のひらを差し出すことを望んでいます。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Hugging my back Gravity wants me to hug my back and hold out my palms. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

私の背中を抱きしめる重力は、私が背中を抱きしめ、手のひらを差し出すことを望んでいます。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

The gravity that hugs my back wants me to hug my back and hold out my palm. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

背中を抱きしめる重力は、背中を抱きしめて手のひらを差し出すことを望んでいます。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Gravity hugging your back wants you to hug your back and hold out your palms. Why leave it as it is? Notin."

INTO JAPANESE

背中を抱きしめる重力は、背中を抱きしめて手のひらを差し出すことを望んでいます。なぜそのままにしておくのですか?ノティン」

BACK INTO ENGLISH

Gravity hugging your back wants you to hug your back and hold out your palms. Why leave it as it is? Notin."