YOU SAID:

Holding hands to bring the world together Let's rot in the unforeseen future

INTO JAPANESE

手をつないで世界をつなぐ不測の未来に腐ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's rot into the unforeseen future of holding hands and connecting the world

INTO JAPANESE

手をつないで世界をつなぐという予期せぬ未来に腐りましょう

BACK INTO ENGLISH

Rotate to the unexpected future of holding hands and connecting the world

INTO JAPANESE

手をつないで世界をつなぐという予期せぬ未来に向けて

BACK INTO ENGLISH

Toward the unexpected future of holding hands and connecting the world

INTO JAPANESE

手をつないで世界をつなぐという予期せぬ未来に向けて

BACK INTO ENGLISH

Toward the unexpected future of holding hands and connecting the world