YOU SAID:

Holly Blue Agate was acting super mean to all of the Amethysts.

INTO JAPANESE

ヒイラギ ブルー瑪瑙は、アメジストのすべてにスーパー平均で行動していた。

BACK INTO ENGLISH

Holly blue agate, Amethyst all were acting in a super average.

INTO JAPANESE

ホリー青瑪瑙、アメジストのすべては、スーパー平均で行動していた。

BACK INTO ENGLISH

All of the Holly blue agate, Amethyst was acting in a super average.

INTO JAPANESE

ブルー瑪瑙、アメジストは、スーパー平均で行動していたホリーのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Blue agate, Amethyst, Holly was acting Super average in everything.

INTO JAPANESE

青瑪瑙、アメジスト ホリーが行動していたすべての平均をスーパーします。

BACK INTO ENGLISH

Super blue agate and Amethyst Holly was to act with all means.

INTO JAPANESE

スーパー ブルー瑪瑙、アメジスト ホリーに行動するすべての手段だった。

BACK INTO ENGLISH

It was all the way to Super blue agate and Amethyst Holly.

INTO JAPANESE

それはスーパー ブルー瑪瑙、アメジスト ホリーへすべての方法でした。

BACK INTO ENGLISH

It was all the way to the Super blue agate and Amethyst Holly.

INTO JAPANESE

わざわざスーパーだった青瑪瑙、アメジスト ホリー。

BACK INTO ENGLISH

Trouble was the Super blue agate, Amethyst Holly.

INTO JAPANESE

トラブルがあったスーパー青瑪瑙、アメジスト ホリー。

BACK INTO ENGLISH

I had trouble Super blue agate, Amethyst Holly.

INTO JAPANESE

スーパー トラブル青瑪瑙、アメジスト ホリー。

BACK INTO ENGLISH

Super trouble blue agate, Amethyst Holly.

INTO JAPANESE

スーパー トラブル青瑪瑙、アメジスト ホリー。

BACK INTO ENGLISH

Super trouble blue agate, Amethyst Holly.