YOU SAID:

Holly, Mouse Ears and Mud Paws joined Tall Shadow's camp before One Eye and Tom joined Clear Sky's camp. Thunder was upset.

INTO JAPANESE

ホリー、マウスの耳と泥の足 1 つ目の前に背の高い影のキャンプに参加し、トム晴天の陣営に参加します。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Tom fine's camp to join the camp Holly, mouse ears and muddy feet first before high profile shade. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

トム罰金キャンプ キャンプ ホリー、マウスの耳、知名度の高い日陰の前にまず泥だらけの足に参加します。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Tom fine camp camp Holly, mouse ears, well known high shade prior to first join muddy feet. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

トムはファイン キャンプ キャンプ ホリー、マウスの耳、最初結合の泥だらけの足の前によく知られている高陰です。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Tom is a fine camping camp Holly, mouse ears, first ago join muddy feet well known high shade. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

トムは細かいキャンプ キャンプ ホリー、マウスの耳は、最初前泥だらけの足のよく知られている高陰に参加します。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Tom joins fine camp camp Holly, mouse ears, first well known former muddy feet high behind. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

トムは、細かいキャンプ キャンプ ホリー、マウスの耳、最初よく知られている元泥だらけの足の後ろに高を結合します。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Tom combines high behind the feet of muddy fine camp camp Holly, mouse ears, from well known at first. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

トムを組み合わせた高い泥高級キャンプ キャンプ ヒイラギ、マウスの耳、足の後ろにから最初によく知られています。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Behind the high mud luxury camping camp Holly with Tom and mouse ears, feet from the first well known. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

高の背後にある泥の高級キャンプ キャンプ ホリー トムとマウスの耳、最初から足によく知られています。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Height of the mud behind the luxury camp camp Holly Tom and mouse ears, from the first well known to the foot. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

耳の後ろに高級キャンプ キャンプ ホリー トムとマウス、足に知られている最初の井戸から泥の高さ。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

The first well known luxury camping camp Holly Tom and mouse, legs behind the ears from the height of the mud. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

最初によく知られている高級キャンプ キャンプ ホリー トムとマウス、泥の高さから耳の後ろ脚。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

The initial height of the well known luxury camping camp Holly Tom and mouse, mud from the hind legs of the ear. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

よく知られている高級キャンプ キャンプ ホリー トムの最初の高さおよびマウスの耳の後ろ足から泥します。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

From the hind legs of the initial height of the well known luxury camping camp Holly Tom and mouse ears mud will. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

よく知られている高級キャンプ キャンプ ヒイラギの泥のトムとマウスの耳の初期の高さの脚からなります。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

From the initial height of the luxury camps camp Holly well known mud, Tom and mouse ears. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

高級の初期の高さからキャンプ キャンプ ホリーよく知られている泥、トム、マウスの耳です。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

It is from the initial height of the luxury camps camp Holly well known mud, Tom and mouse ears. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

高級キャンプ キャンプ ホリーよく知られている泥、トム、マウス耳の初期の高さからです。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Luxury camp camp Holly is well-known mud, Tom, from the initial height of Tom, mouse ear. Thunder was upset.

INTO JAPANESE

贅沢なキャンプキャンプホリーは、トム、マウスの耳の初期の高さから、よく知られている泥、トムです。サンダーは動揺した。

BACK INTO ENGLISH

Luxury camp camp Holly is Tom, well-known mud, Tom, from the initial height of Tom's mouse ear. Thunder was upset.

INTO JAPANESE

贅沢なキャンプキャンプホリーは、トムのマウスの耳の最初の高さから、トム、よく知られている泥、トムです。サンダーは動揺した。

BACK INTO ENGLISH

Luxury camp camp Holly is Tom, well-known mud, Tom, from the first height of Tom's mouse's ear. Thunder was upset.

INTO JAPANESE

高級キャンプ キャンプ ホリーはトム、よく知られている泥、トム、トムのマウスの耳の最初の高さからです。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Luxury camping camp Holly is from the height of the first well known mud, Tom, Tom, Tom's mouse ears. The Thunder were upset.

INTO JAPANESE

高級キャンプ キャンプ ホリーは、最初のよく知られている泥、トム、トム、トムのマウスの耳の高さからです。雷は動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Luxury camping camp Holly is from the height of the first well known mud, Tom, Tom, Tom's mouse ears. The Thunder were upset.