YOU SAID:

holy calamity, scream insanity, all you ever gonna be is another great fan of me, break.

INTO JAPANESE

神聖な災難、叫び狂気あなたのすべての私のもう一つの大ファンである、破るつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to break that big fan of another one of you all my Holy calamity, screaming frenzy.

INTO JAPANESE

あなたの狂気を叫んで、私のすべての神聖な災難のもう 1 つの大きなファンを破るつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to break another sacred misadventures of all my great fans screaming your madness.

INTO JAPANESE

あなたの狂気を叫んですべての私の素晴らしいファンのもう一つの神聖な災難を破るつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to break another one for all of my wonderful fans screaming your crazy Holy calamity.

INTO JAPANESE

もう一つの狂気の神聖な災難を叫んで私の素晴らしいファンのすべてを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to break all shouting Holy calamity of another madness, my wonderful fans.

INTO JAPANESE

それはすべて私の素晴らしいファン、もう一つの狂気の叫び神聖な災難を破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to break all I'm a great fan, another crazy cries Holy calamity.

INTO JAPANESE

それはすべて私は大ファンは、別の狂気の叫びの神聖な災難を破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

That's all I is going to break the Holy calamity cry of another crazy fan is.

INTO JAPANESE

それはすべて私は別の聖なる災難叫びの狂気を破るつもりのファンです。

BACK INTO ENGLISH

That's all I am going to break the Holy calamity cry another crazy fan.

INTO JAPANESE

私は聖なる災難泣く別の狂ったファンを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to break the Holy calamity cry for another crazed fan.

INTO JAPANESE

私は別の狂ったファンの神聖な災難叫びを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to break the Holy calamity cry for another crazed fan.