YOU SAID:

Holy sheets in the bed of the sacred throne :P

INTO JAPANESE

神聖な玉座のベッドにある神聖なシーツ:P

BACK INTO ENGLISH

Sacred sheets on the bed of the Sacred Throne :P

INTO JAPANESE

聖なる玉座のベッドに置かれた神聖なシーツ :P

BACK INTO ENGLISH

The sacred sheets placed on the bed of the sacred throne :P

INTO JAPANESE

神聖な玉座のベッドに置かれた神聖なシーツ:P

BACK INTO ENGLISH

Sacred sheets placed on the bed of the sacred throne :P

INTO JAPANESE

神聖な玉座のベッドに置かれた神聖なシーツ:P

BACK INTO ENGLISH

Sacred sheets placed on the bed of the sacred throne :P