YOU SAID:
Holy splendy splendus splending splendid splendo, batman!
INTO JAPANESE
素晴らしい素晴らしい素晴らしい素晴らしい素晴らしい素晴らしい素晴らしいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Awesome Awesome Awesome Awesome Batman!
INTO JAPANESE
すごいすごいすごいすごいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Awesome, awesome, awesome Batman!
INTO JAPANESE
すごい、すごい、すごいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Amazing, amazing, amazing Batman!
INTO JAPANESE
すごい、すごい、すごいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Great, great, great Batman!
INTO JAPANESE
すごい、すごい、すごいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Amazing, amazing, amazing Batman!
INTO JAPANESE
すごい、すごい、すごいバットマン！
BACK INTO ENGLISH
Great, great, great Batman!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
