YOU SAID:

Home is for expressions not for first impressions

INTO JAPANESE

ホームは第一印象ではなく表現用です

BACK INTO ENGLISH

Home is not a first impression but for expression

INTO JAPANESE

家は第一印象ではなく表現のためのものです

BACK INTO ENGLISH

The house is for expression, not the first impression

INTO JAPANESE

家は表現のためであり、第一印象ではない

BACK INTO ENGLISH

The house is for expression, not a first impression

INTO JAPANESE

家は表現のためであり、第一印象ではありません

BACK INTO ENGLISH

The house is for expression, not a first impression