YOU SAID:

Homecoming Weekend is right around the corner. Even if you’ve already registered, we’ve continued to add new programs to the weekend schedule.

INTO JAPANESE

帰郷週末はすぐそばにあります。すでに登録していても、週末のスケジュールに新しいプログラムを追加し続けています。

BACK INTO ENGLISH

My homecoming weekend is near by. Even if you have already registered, we continue to add new programs to the weekend schedule.

INTO JAPANESE

私の帰郷の週末は近くにあります。既に登録していても、週末のスケジュールに新しいプログラムを追加し続けます。

BACK INTO ENGLISH

My homecoming weekend is nearby. Even if you have already registered, continue to add a new program to the weekend schedule.

INTO JAPANESE

私の帰郷週末は近くにあります。既に登録している場合でも、週末のスケジュールに新しいプログラムを追加し続けます。

BACK INTO ENGLISH

My homecoming weekend is nearby. Even if you have already registered, continue to add a new program to the weekend schedule.