YOU SAID:

homeward bound through the arctic round

INTO JAPANESE

北極丸を通って結ばれたホームワード

BACK INTO ENGLISH

a home word tied through the Arctic Circle

INTO JAPANESE

北極の輪を通して結ばれた家の言葉

BACK INTO ENGLISH

the words of a house bound through the circle of the Arctic

INTO JAPANESE

北極の輪を通して結ばれた家の言葉

BACK INTO ENGLISH

the words of a house bound through the circle of the Arctic