YOU SAID:

Homonyms matter: The kids walked buy the guns

INTO JAPANESE

同音異義語問題: 歩いた子供が銃を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Homophone problem: children walked to buy guns.

INTO JAPANESE

同音異義語問題: 子供が銃を購入する歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Homophone problem: children buy guns walked.

INTO JAPANESE

同音異義語問題: 子供が歩いた銃を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Homophone problem: children walked to buy guns.

INTO JAPANESE

同音異義語問題: 子供が銃を購入する歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Homophone problem: children buy guns walked.

INTO JAPANESE

同音異義語問題: 子供が歩いた銃を購入します。