YOU SAID:

Honestly I spend way too much time trying to find out which way to flip the light switch and pondering the meaning of pointless life.

INTO JAPANESE

正直なところ私は、光のスイッチを入れ替え、無意味な人生の意味を熟考する方法を見つけ出そうと、あまりにも多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am spending too much time trying to find a way to switch light switches and contemplate meaningless meaning of life.

INTO JAPANESE

正直言って、私は光のスイッチを入れ替えて無意味な生活の意味を考える方法を見つけようとすると、あまりにも多くの時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am spending too much time trying to find a way to think about meaningless meaning of life by swapping the light switch.

INTO JAPANESE

正直言って、私はあまりにも多くの時間を光スイッチを交換することによって無意味な人生の意味について考える方法を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am trying to find a way to think about meaningless meaning of life by replacing the optical switch with too much time.

INTO JAPANESE

正直言って、私は光スイッチをあまりにも多くの時間で置き換えることによって、無意味な人生の意味について考える方法を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am trying to find a way to think about meaningless meaning of life by replacing optical switches with too much time.

INTO JAPANESE

正直、私はあまりにも多くの時間と光スイッチを置き換えることによって人生の無意味の意味について考えるための方法を見つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I find the way to think about the meaning of meaningless of life by replacing the light switch with too much time trying.

INTO JAPANESE

正直、私はあまりにも多くの時間をしようとすると電灯のスイッチを置き換えることによって人生の無意味の意味について考える方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a way by replacing the light switch and to be honest, I tried too many times to think about the sense of meaning in life.

INTO JAPANESE

電灯のスイッチを置き換えることによって方法を見つけるし、正直に言うと、人生の意味について考えることも何回も試みた。

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna be honest.

INTO JAPANESE

正直に言うと、

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna be honest.