YOU SAID:

honestly, it's up to you if we go out or not

INTO JAPANESE

正直、外出するかどうかはあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's up to you to go out

INTO JAPANESE

正直、外出するのはあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's up to you to go out