YOU SAID:

Honestly, that's dumb Summer is scary sometimes, sun is a psycho killer if I were you I wouldn't wear that many shoes in fall i get scared

INTO JAPANESE

正直なところ、それは愚かな夏は時々怖いです、私があなたなら私は秋にそんなに多くの靴を履かないだろう私は怖がる

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's silly summer sometimes scary, I'm scared if I'm you I won't wear so many shoes in the fall

INTO JAPANESE

正直に言って、それは愚かな夏であることが時々怖いです、私があなたなら私は怖いです秋にそんなに多くの靴を履かない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's sometimes scary to be a stupid summer, I'm scared if I'm you don't wear so many shoes in the fall

INTO JAPANESE

正直言って、愚かな夏になるのは時々怖いです。秋にそんなに靴を履かないと怖いです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's sometimes scary to have a silly summer. I'm scared if I don't wear so many shoes in autumn.

INTO JAPANESE

正直に言うと、愚かな夏を過ごすのは時々怖いです。秋にあまり靴を履かないと怖い。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's sometimes scary to spend a silly summer. I'm scared if I don't wear much shoes in autumn.

INTO JAPANESE

正直に言うと、愚かな夏を過ごすのは時々怖いです。秋にあまり靴を履かないと怖い。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's sometimes scary to spend a silly summer. I'm scared if I don't wear much shoes in autumn.