YOU SAID:

Honey, do you like my new shoes? You are a chair darling.I CAN DREAM HAROLD!

INTO JAPANESE

ハニー、私の新しい靴が好きですか？あなたは椅子ダーリンです。私はハロルドを夢見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Honey, do you like my new shoes? You are a chair darling. I can dream of Harold!

INTO JAPANESE

ハニー、私の新しい靴が好きですか？あなたは椅子ダーリンです。ハロルドの夢を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Honey, do you like my new shoes? You are a chair darling. You can dream of Harold!

INTO JAPANESE

ハニー、私の新しい靴が好きですか？あなたは椅子ダーリンです。ハロルドの夢を見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Honey, do you like my new shoes? You are a chair darling. You can dream of Harold!