YOU SAID:

Honey just b/c you have 12 followers and sketchers doesnt mean you're popular

INTO JAPANESE

蜂蜜だけ b/c 12 信者と sketchers があるわけでご好評頂いています。

BACK INTO ENGLISH

Honey, just b/c 12 followers and sketchers on there is popular.

INTO JAPANESE

蜂蜜、ちょうど b/c 12 信者とそこに sketchers は人気です。

BACK INTO ENGLISH

Honey, just b/c 12 followers there sketchers are popular.

INTO JAPANESE

蜂蜜、ちょうど b/c 12 信者が sketchers が人気。

BACK INTO ENGLISH

Honey, just b/c 12 followers sketchers is popular.

INTO JAPANESE

蜂蜜、ちょうど b/c 12 信者 sketchers は人気です。

BACK INTO ENGLISH

Honey, just b/c 12 followers sketchers is popular.