YOU SAID:

Honey, rub some sordid soap on his fritter dish, his oily follicles stick onto ceramic tiles? Has the caramelized sugar dissipated into a bear market occasionally?

INTO JAPANESE

蜂蜜、フリッター皿, セラミック タイルに油性包ステッキの上いくつかの下劣な石鹸をこするか。カラメル状の砂糖が時折弱気市場に消費か。

BACK INTO ENGLISH

Rub oil wrapped stick on some sordid SOAP honey fritters dishes, ceramic tile? Caramelized sugar occasionally consuming in the bear market.

INTO JAPANESE

いくつか下劣な石鹸蜂蜜揚げ物料理、セラミック タイルの油ラップ棒をこするか。時折、弱気市場の消費カラメル状の砂糖。

BACK INTO ENGLISH

Rub the oil lapping stick some sordid SOAP honey fried dishes, ceramic tile? Occasionally, it's consumption of caramelized sugar bear market.

INTO JAPANESE

ラッピング オイルをこするスティックいくつかの下劣な石鹸蜂蜜揚げ料理, セラミック タイルですか。時折、カラメル状の砂糖の消費量は弱気相場。

BACK INTO ENGLISH

Rub the oil stick is some sordid SOAP honey-fried dishes, ceramic tile. Occasionally, the caramelized sugar consumption is a bear market.

INTO JAPANESE

こする油棒はいくつか下劣な石鹸蜂蜜揚げ料理、セラミック タイルです。時折、カラメル状の砂糖消費量は、弱気市場です。

BACK INTO ENGLISH

Rub the oil stick is some sordid SOAP honey fried dishes, ceramic tile. Occasionally, the caramelized sugar consumption is a bear market.

INTO JAPANESE

こする油棒はいくつか下劣な石鹸蜂蜜揚げ料理、セラミック タイルです。時折、カラメル状の砂糖消費量は、弱気市場です。

BACK INTO ENGLISH

Rub the oil stick is some sordid SOAP honey fried dishes, ceramic tile. Occasionally, the caramelized sugar consumption is a bear market.