YOU SAID:

Honey, rub some sordid soap on his pantry dish, his oily follicles stick onto ceramic tiles?

INTO JAPANESE

ハニー、彼のパントリーディッシュにいくつかのソーダ石鹸をこすり、彼の油性の小胞はセラミックタイルに貼り付ける？

BACK INTO ENGLISH

Honey, his pantry dish some soda SOAP, rubbing, er his oily paste in ceramic tile?

INTO JAPANESE

蜂蜜、彼のパントリー料理いくつかのソーダ石鹸、消毒用、小胞体のセラミック タイルで彼の油性ペーストですか?

BACK INTO ENGLISH

Pantry cooking honey, he is his oil-based paste with ceramic tiles of some sodium SOAP, rubbing, er?

INTO JAPANESE

パントリー料理はちみつ、彼はいくつかのナトリウム石鹸、消毒用、小胞体のセラミック タイルで彼の油性ペーストをってください。

BACK INTO ENGLISH

Pantry cooking honey, he is some sodium SOAP, antiseptic, with ceramic tiles of the endoplasmic reticulum his oily paste it please.

INTO JAPANESE

パントリー料理はちみつ、彼はいくつかのナトリウム石鹸は、防腐剤、セラミック タイル状小胞体の彼の油性ペーストしてください。

BACK INTO ENGLISH

Pantry cooking honey, he some sodium soaps are his ceramic tiles of endoplasmic reticulum antiseptic oil-based paste.

INTO JAPANESE

パントリー料理みつ彼いくつかのナトリウム石鹸は彼のセラミック タイルの小胞体防腐剤油ベースのペースト。

BACK INTO ENGLISH

He found the pantry cooks his ceramic tile endoplasmic reticulum antiseptic oil-based paste is sodium SOAP for some.

INTO JAPANESE

彼はパントリーが彼のセラミックタイル小胞体を調理することを発見した消毒油ベースのペーストは、いくつかのためのナトリウムSOAPです。

BACK INTO ENGLISH

He discovered that the pantry cook his ceramic tile er, disinfection oil based paste is sodium SOAP for some.

INTO JAPANESE

彼はパントリーが彼のセラミックタイルを調理していることを発見しました。殺菌油ベースのペーストは一部の人にとってはナトリウムのSOAPです。

BACK INTO ENGLISH

He discovered that pantry was cooking his ceramic tile. Sterile oil based paste is sodium SOAP for some people.

INTO JAPANESE

彼は貯蔵室が彼の陶器のタイルを調理していることを発見した。滅菌油ベースのペーストは、一部の人々のためのナトリウムのSOAPです。

BACK INTO ENGLISH

He discovered that the storage room is cooking his pottery tiles. Sterile oil based paste is sodium SOAP for some people.

INTO JAPANESE

彼は貯蔵室が陶器タイルを調理していることを発見した。滅菌油ベースのペーストは、一部の人々のためのナトリウムのSOAPです。

BACK INTO ENGLISH

He discovered that the storage room is cooking pottery tiles. Sterile oil based paste is sodium SOAP for some people.

INTO JAPANESE

彼は貯蔵室が陶器タイルを料理していることを発見した。滅菌油ベースのペーストは、一部の人々のためのナトリウムのSOAPです。

BACK INTO ENGLISH

He discovered that the storage room is cooking pottery tiles. Sterile oil based paste is sodium SOAP for some people.