YOU SAID:

Honey, you've got a big storm coming.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたは大きな嵐が来るを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Big storm comes honey, you have.

INTO JAPANESE

大きな嵐来る蜂蜜、あなたが持っています。

BACK INTO ENGLISH

Honey big storm coming, you have.

INTO JAPANESE

蜂蜜大嵐が来て、あなたがいます。

BACK INTO ENGLISH

Honey's big storm coming, you are.

INTO JAPANESE

蜂蜜の大きな嵐が来て、あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Honey's big storm coming, you are.