YOU SAID:

Honey you've got a big storm coming.

INTO JAPANESE

ハニーあなたは大きな嵐が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Honey you have a big storm coming.

INTO JAPANESE

蜂蜜は、あなたが来て大きな嵐を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Honey has a big storm you come by.

INTO JAPANESE

ハニーはあなたが来る大きな嵐を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Honey has a big storm for you to come.

INTO JAPANESE

ハニーはあなたが来るために大きな嵐を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Honey has a big storm for you to come.