YOU SAID:

Honolulu has a horrific hanging harem

INTO JAPANESE

ホノルルには恐ろしいぶら下がりのハーレムがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a terrible hanging harem in Honolulu

INTO JAPANESE

ホノルルにひどいぶら下がりのハーレムがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a harem hanging honorably in Honolulu

INTO JAPANESE

ホノルルには名誉ある掛け金があります

BACK INTO ENGLISH

May the bet honor in Honolulu

INTO JAPANESE

ホノルルでの賭け名誉の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May the bet honor in Honolulu.

INTO JAPANESE

ホノルルの名誉を賭け可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Honor in Honolulu may wager.

INTO JAPANESE

ホノルルの名誉を賭けることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may bet honor in Honolulu.

INTO JAPANESE

あなたが賭けることができるホノルルの名誉します。

BACK INTO ENGLISH

Honolulu you can bet your honor.

INTO JAPANESE

ホノルル、名誉を賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet honors, Honolulu.

INTO JAPANESE

ホノルルの名誉を賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that honor in Honolulu.

INTO JAPANESE

ホノルルの名誉を賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bet that honor in Honolulu.