YOU SAID:

hoogly-moogly this makes not a smidgeon of sense

INTO JAPANESE

漠然としたこれは意味のsm smdonではありません

BACK INTO ENGLISH

This vague is not a sm smdon of meaning

INTO JAPANESE

この漠然とした言葉は意味のあるsm smdonではありません

BACK INTO ENGLISH

This vague word is not a meaningful sm smdon

INTO JAPANESE

この曖昧な言葉は意味のあるsm smdonではありません

BACK INTO ENGLISH

This ambiguous word is not a meaningful sm smdon

INTO JAPANESE

このあいまいな言葉は意味のあるsm smdonではありません

BACK INTO ENGLISH

This ambiguous word is not a meaningful sm smdon