YOU SAID:

Hooray, multiple nuclear holocausts already happened and nobody really remembered or noticed to this day! Congratulations, there are more life-threatening mutations than before!

INTO JAPANESE

万歳、核による大虐殺はすでに複数回起きていますが、今日に至るまで誰も実際に覚えていないか、気づいていません。おめでとうございます。生命を脅かす突然変異が以前よりも増えています。

BACK INTO ENGLISH

Hooray, nuclear holocaust has already happened multiple times, and to this day no one really remembers or is aware of it. congratulations. There are more life-threatening mutations than ever before.

INTO JAPANESE

万歳、核ホロコーストはすでに何度も起こっていますが、今日に至るまで誰もそれを実際に覚えていないか、認識していません。おめでとう。生命を脅かす変異がかつてないほど増えています。

BACK INTO ENGLISH

Hooray, nuclear holocaust has already happened many times, and to this day no one really remembers or recognizes it. Congratulations. There are more life-threatening mutations than ever before.

INTO JAPANESE

万歳、核ホロコーストはすでに何度も起こっていますが、今日に至るまで、誰もそれを本当に覚えていないし、認識していません。おめでとう。生命を脅かす突然変異がかつてないほど増えています。

BACK INTO ENGLISH

Hooray, nuclear holocaust has already happened many times, but to this day no one really remembers or recognizes it. Congratulations. There are more life-threatening mutations than ever before.

INTO JAPANESE

万歳、核ホロコーストはすでに何度も起こっていますが、今日に至るまで誰もそれを本当に覚えていないし、認識していません。おめでとう。生命を脅かす突然変異がかつてないほど増えています。

BACK INTO ENGLISH

Hooray, nuclear holocaust has already happened many times, but to this day no one really remembers or recognizes it. Congratulations. There are more life-threatening mutations than ever before.