YOU SAID:

Hope and hopelessness become one. It's all meaningless, we've already begun. Yep, we are all one and the same, never opposites, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望のなる 1 つ。すべて無意味だ、私たちが既に始めています。うん、我々 は、すべてのいずれかと同じ、決して反対、私達は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. All nonsense, we have already begun. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。すべてのナンセンスは、我々 は既に始めています。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. All the nonsense that we are already beginning. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。我々 は既に始めているすべてのナンセンス。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. We have already started all the nonsense. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。我々 はすでにすべてのナンセンスを開始します。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. We already started all the nonsense. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。我々 はすでにすべてのナンセンスを開始しました。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. We have already started all the nonsense. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。我々 はすでにすべてのナンセンスを開始します。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

One of hope and despair. We already started all the nonsense. Yes, we are either all the same, never disagreed, we play the same game.

INTO JAPANESE

希望と絶望の一つ。我々 はすでにすべてのナンセンスを開始しました。はい、我々 はいずれかをすべて同じ、決して反対しません、我々 は同じゲームをプレイします。