YOU SAID:

Hope! Despair! Hope! Despair! There's no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

望む！絶望！望む！絶望！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! disappointment! I want! disappointment! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！失望！私が欲しい！失望！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! Disappointed! I want! Disappointed! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！残念だった！私が欲しい！残念だった！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! It was a shame! I want! It was a shame! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！残念でした！私が欲しい！残念でした！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! That's too bad! I want! That's too bad! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！それは残念です！私が欲しい！それは残念です！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! It is a pity! I want! It is a pity! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！それは残念だ！私が欲しい！それは残念だ！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! That's too bad! I want! That's too bad! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！それは残念です！私が欲しい！それは残念です！フィクションが世界を変える方法はありません、笑

BACK INTO ENGLISH

I want! It is a pity! I want! It is a pity! There is no way fiction can change the world, lol

INTO JAPANESE

私が欲しい！それは残念だ！私が欲しい！それは残念だ！フィクションが世界を変える方法はありません、笑