YOU SAID:

Hope he leaves me alone

INTO JAPANESE

彼が私を放っておいてくれることを願う

BACK INTO ENGLISH

I hope he will leave me alone.

INTO JAPANESE

私は彼が私を放っておいてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope he will leave me alone.