YOU SAID:

HOPE I CAN MAKE THIS WORK EXACTLY CORRECT

INTO JAPANESE

私がこの仕事を正確に正しくすることができることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can do this job exactly and right

INTO JAPANESE

私はこの仕事を正確かつ正しく行うことができることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can do this job accurately and correctly

INTO JAPANESE

この仕事を正確かつ正確に行えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you can do this job accurately and accurately

INTO JAPANESE

この仕事を正確かつ正確に行えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you can do this job accurately and accurately