YOU SAID:

Hope I don't get run over by a diesel

INTO JAPANESE

ディーゼルに轢かれないことを祈る

BACK INTO ENGLISH

hope you don't get run over by a diesel

INTO JAPANESE

ディーゼルに轢かれませんように

BACK INTO ENGLISH

don't get run over by diesel

INTO JAPANESE

ディーゼルにひかれないで

BACK INTO ENGLISH

don't get run over by diesel