YOU SAID:

Hope is a figment of your imagination, it is just in your mind.

INTO JAPANESE

希望はあなたの想像の産物であり、あなたの心の中にあるのです。

BACK INTO ENGLISH

Hope is a figment of your imagination, it lives in your heart.

INTO JAPANESE

希望はあなたの想像の産物であり、あなたの心の中に生きています。

BACK INTO ENGLISH

Hope is a product of your imagination and lives in your heart.

INTO JAPANESE

希望はあなたの想像力の産物であり、あなたの心の中に生きています。

BACK INTO ENGLISH

Hope is a product of your imagination and lives in your heart.