YOU SAID:

Hope that you fall in love, and it hurts so bad

INTO JAPANESE

あなたは、恋に落ちるそれが痛いことを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Do you expect to fall in love with it hurts.

INTO JAPANESE

それと恋に落ちる覚悟が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall in love with it hurts.

INTO JAPANESE

それと恋に落ちる準備ができて痛い。

BACK INTO ENGLISH

Ready to fall in love with it a headache.

INTO JAPANESE

頭痛を恋に落ちる準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Be ready to fall in love with the headache.

INTO JAPANESE

頭痛と恋に落ちる準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Ready, falls in love with a headache.

INTO JAPANESE

準備ができて、頭痛と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Get ready, falls in love with a headache.

INTO JAPANESE

準備、頭痛と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Preparation, headache and fall in love.

INTO JAPANESE

準備、頭痛と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Preparation, headache and fall in love.