YOU SAID:

Hope the neighbor's dog doesn't bite me!

INTO JAPANESE

近所の犬が私を噛まないことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

I hope the dog in the neighborhood doesn't bite me!

INTO JAPANESE

近所の犬に噛まれないでほしい!

BACK INTO ENGLISH

I want you not to be bitten by the dog in the neighborhood!

INTO JAPANESE

近所の犬に噛まれないでほしい!

BACK INTO ENGLISH

I want you not to be bitten by the dog in the neighborhood!