YOU SAID:

Hope this finds you well, I'm writing to let you know your song is mastered very poorly on Spotify. Please rectify immediately.

INTO JAPANESE

Spotifyであなたの曲があまり良くマスターされていないことを知らせるために書いています。すぐに修正してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm writing to inform you that your songs are not well mastered by Spotify. Please fix it immediately.

INTO JAPANESE

私はあなたの歌がSpotifyによってうまくマスターされていないことを知らせるために書いています。すぐに修正してください。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to inform you that your song has not been successfully mastered by Spotify. Please fix it immediately.

INTO JAPANESE

あなたの曲はSpotifyでうまくマスターされていないことをお知らせするために書いていますすぐに修正してください。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to inform you that your songs are not well mastered with Spotify. Please fix it soon.

INTO JAPANESE

私はあなたの歌がSpotifyでうまくマスターされていないことをあなたに知らせるために書いています。すぐに修正してください。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to inform you that your songs are not well mastered with Spotify. Please fix it immediately.

INTO JAPANESE

私はあなたの歌がSpotifyでうまくマスターされていないことをあなたに知らせるために書いています。すぐに修正してください。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to inform you that your songs are not well mastered with Spotify. Please fix it immediately.