YOU SAID:

Hope to everyone, also to me Fear to everyone, also to me

INTO JAPANESE

みんなにも、また私には、誰にも、私にも恐れてほしい

BACK INTO ENGLISH

Everyone, again, I want others to be afraid of me

INTO JAPANESE

誰もが、もう一度、私は他の人が私を恐れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

Everyone, once again, I want others to be afraid of me

INTO JAPANESE

誰もが、もう一度、私は他の人が私を恐れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

Everyone, once again, I want others to be afraid of me