YOU SAID:

Hope you're ready for a revolution.

INTO JAPANESE

あなたは革命の準備ができていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you are ready for the revolution.

INTO JAPANESE

革命の準備ができたらと願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are ready for the revolution.

INTO JAPANESE

革命の準備ができたらと願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are ready for the revolution.