YOU SAID:

Hopefully someone will find the little nuggets of wisdom hidden with the mass and learn from it to better their life or others

INTO JAPANESE

誰かが大衆の中に隠された小さな知恵の塊を見つけ、そこから学び、自分や他人の人生をより良くしてくれることを願う。

BACK INTO ENGLISH

The hope is that someone will find a little nugget of wisdom hidden in the masses, learn from it, and make their own life or someone else's better.

INTO JAPANESE

誰かが大衆の中に隠された小さな知恵を見つけ、そこから学び、自分自身や他人の人生をより良くしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My hope is that someone can find a little hidden wisdom in the masses, learn from it, and make their own life and the life of others better.

INTO JAPANESE

私の願いは、誰かが大衆の中に隠された小さな知恵を見つけ、そこから学び、自分自身の人生と他人の人生をより良くすることができるようになることです。

BACK INTO ENGLISH

My hope is that someone can find the little bits of wisdom hidden in the masses, learn from them, and make their own life and the life of others better.

INTO JAPANESE

私の願いは、誰かが大衆の中に隠された小さな知恵を見つけ、そこから学び、自分自身の人生と他人の人生をより良くすることができるようになることです。

BACK INTO ENGLISH

My hope is that someone can find the little bits of wisdom hidden in the masses, learn from them, and make their own life and the life of others better.