YOU SAID:
hopefully they have restocked since last time I was there!
INTO JAPANESE
うまくいけば、前回私がそこにいたときから補充されていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Hopefully it has been restocked since the last time I was there!
INTO JAPANESE
うまくいけば、私が最後にそこにいたときから再入荷されました！
BACK INTO ENGLISH
Hopefully it's been restocked since I was last there!
INTO JAPANESE
私が最後にそこにいたときから再入荷されていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
I hope it's been restocked since I was last there!
INTO JAPANESE
私が最後にそこにいたときから再入荷されていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
I hope it's been restocked since I was last there!
You've done this before, haven't you.
