YOU SAID:

hopefully this will get a really weird translation

INTO JAPANESE

うまくいけば、これは本当に奇妙な翻訳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this will be a really strange translation

INTO JAPANESE

これが本当に奇妙な翻訳になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope this will be a really strange translation

INTO JAPANESE

これが本当に奇妙な翻訳になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope this will be a really strange translation