YOU SAID:

Hopefully you'll miss me when Im gone

INTO JAPANESE

Imがなくなったときに君がいなくて寂しいな

BACK INTO ENGLISH

I miss you when Im gone

INTO JAPANESE

Imが行ったときあなたがいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you when Im went

INTO JAPANESE

イムが行ったときあなたがいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you when Im went