YOU SAID:

hopefully you've all watched last weeks pre recorded lecture

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたはすべて先週、事前に録音された講義を見てきました

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you've all seen pre-recorded lectures last week

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたは先週事前に録音された講義を見たことがあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you've seen a pre-recorded lecture last week

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたは先週事前に録音された講義を見ました

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you saw a pre-recorded lecture last week

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたは先週事前に録音された講義を見ました

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you saw a pre-recorded lecture last week