YOU SAID:

Hoppy hoped off the hope button

INTO JAPANESE

ホッピーは希望ボタンを外して期待した

BACK INTO ENGLISH

Hoppy released the hope button and expected

INTO JAPANESE

ホッピーは希望ボタンを放して期待しました

BACK INTO ENGLISH

Hoppy let go of the hope button and hoped

INTO JAPANESE

ホッピーは希望のボタンを放して願った

BACK INTO ENGLISH

Hoppy let go of the wish button and made a wish

INTO JAPANESE

ホッピーは願いボタンを放して願い事をした

BACK INTO ENGLISH

Hoppy released the wish button and made a wish

INTO JAPANESE

ホッピーは願いボタンを放して願い事をしました

BACK INTO ENGLISH

Hoppy released the wish button and made a wish