YOU SAID:

Horse meat tastes weird because the red fox had a phone

INTO JAPANESE

赤狐は、携帯電話を持っていたので馬肉の奇妙な味します。

BACK INTO ENGLISH

Red Fox has a mobile phone had an odd taste for horse meat.

INTO JAPANESE

赤キツネに携帯電話は馬の肉の奇妙な味があった。

BACK INTO ENGLISH

Red Fox mobile phones had an odd taste for horse meat.

INTO JAPANESE

赤狐の携帯電話には、馬肉の奇妙な味があった。

BACK INTO ENGLISH

To the mobile phone of the Red Fox, had an odd taste for horse meat.

INTO JAPANESE

赤狐の携帯電話、馬肉の奇妙な味があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a strange taste cell phone of the Red Fox, horse meat.

INTO JAPANESE

レッドフォックス、馬の奇妙な味の携帯電話を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a strange taste of the Red Fox, a horse's cell phone.

INTO JAPANESE

赤狐、馬の携帯電話の奇妙な味があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a weird taste cell phone, Red Fox, horse riding.

INTO JAPANESE

奇妙な味の携帯電話、レッドフォックス、乗馬していた。

BACK INTO ENGLISH

An odd taste cell phone, Red Fox, was riding.

INTO JAPANESE

奇妙な味の携帯電話は、赤狐が乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

Taste strange phone was riding a Red Fox.

INTO JAPANESE

味変な電話は、赤キツネを乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

The tasteless phone was riding a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤いキツネに乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was on a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話が赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible cell phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤いキツネの中にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in the red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話が赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible cell phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤いキツネの中にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in the red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話が赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤い狐にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible cell phone was in a red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話は赤いキツネの中にあった。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible mobile phone was in the red fox.

INTO JAPANESE

無尽蔵の携帯電話が赤い狐にあった。