YOU SAID:

horses are truly spectacular specimens of creatures. At times I look at the equine race and see nothing but a reflection of all that humanity could have been.

INTO JAPANESE

馬は生き物の見事な標本です。時々、私は馬の種族を見て、人類がそうであったかもしれないすべての反射だけを見ます。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a stunning specimen of a creature. Sometimes I see horse races and only see all the reflections that humanity may have been.

INTO JAPANESE

馬は生き物の見事な標本です。時々私は競馬を見て、人類が持っていたかもしれないすべての反射を見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a stunning specimen of a creature. Sometimes I just look at horse racing and see all the reflections that mankind might have had.

INTO JAPANESE

馬は生き物の見事な標本です。時々私はただ競馬を見て、人類が持っていたかもしれないすべての反射を見ます。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a stunning specimen of a creature. Sometimes I just watch horse racing and see all the reflections that mankind might have had.

INTO JAPANESE

馬は生き物の見事な標本です。時々私はただ競馬を見て、人類が持っていたかもしれないすべての反射を見ます。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a stunning specimen of a creature. Sometimes I just watch horse racing and see all the reflections that mankind might have had.