YOU SAID:

Hot and damaged equipment. - You need a device for travel equipment and maintenance. Don't worry and you are right and you are back.

INTO JAPANESE

熱くて損傷した機器。 - 旅行用具とメンテナンス用の機器が必要です。ご心配なく。正解です。戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Hot and damaged equipment. - Travel gear and maintenance equipment needed. Don't worry. You got it right. We're back.

INTO JAPANESE

高温で損傷した機器。旅行用具とメンテナンス用具が必要です。ご安心ください。正解です。戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

High temperature damaged equipment. Travel and maintenance supplies needed. Don't worry. You got it right. We're back.

INTO JAPANESE

高温により機器が損傷しました。出張とメンテナンス用品が必要です。ご心配なく。ご安心ください。戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The high temperature has damaged the equipment. We need your help and maintenance supplies. Don't worry. Don't worry. We will be back.

INTO JAPANESE

高温により機器が損傷しました。皆様のご協力とメンテナンス用品が必要です。ご心配なく。必ず戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Our equipment was damaged by high temperature. We need your cooperation and maintenance supplies. Don't worry. We will definitely come back.

INTO JAPANESE

高温により設備が損傷しました。皆様のご協力とメンテナンス用品が必要です。ご安心ください。必ず復旧いたします。

BACK INTO ENGLISH

Our equipment has been damaged by high temperatures. We need your help and maintenance supplies. Don't worry, we will definitely restore it.

INTO JAPANESE

高温により設備が損傷しました。皆様のご支援とメンテナンス用品が必要です。ご安心ください。必ず復旧いたします。

BACK INTO ENGLISH

Our equipment has been damaged by high temperatures. We need your help and maintenance supplies. Don't worry, we will definitely restore it.