YOU SAID:

Hot pants are a garment worn on the legs, they are short and tight.

INTO JAPANESE

ホットパンツは脚に身に着けている服で、短くてタイトです。

BACK INTO ENGLISH

Hot pants are short and tight, wearing clothes on the legs.

INTO JAPANESE

ホットパンツは短くタイトで、脚に服を着る。

BACK INTO ENGLISH

Hot pants are short and tight, wearing clothes on their legs.

INTO JAPANESE

ホットパンツは短くてタイトで、脚に服を着る。

BACK INTO ENGLISH

Hot pants are short and tight, wearing clothes on their legs.