YOU SAID:
hot seeds of tears pricked my eyelids at the unfairness of it
INTO JAPANESE
涙の熱い種がまぶたに不公平を刺した
BACK INTO ENGLISH
A hot seed of tears pierced the eyelid
INTO JAPANESE
涙の熱い種がまぶたを突き刺した
BACK INTO ENGLISH
A hot seed of tears pierced the eyelid
That didn't even make that much sense in English.
