YOU SAID:

House Run Rope Listening Bread Man Takes Kills Man String

INTO JAPANESE

ハウスランロープ聞きながらパンを奪う男が紐の男を殺す

BACK INTO ENGLISH

A man who steals bread while listening to the house run rope kills the man with the string.

INTO JAPANESE

ハウスランロープの音を聞きながらパンを盗んだ男がその紐で男を殺害する。

BACK INTO ENGLISH

A man steals bread while listening to the sound of a house run rope, and uses it to kill a man.

INTO JAPANESE

男はハウスランロープの音を聞きながらパンを盗み、それを使って男を殺害した。

BACK INTO ENGLISH

A man steals bread while listening to the sound of a house run rope and uses it to murder a man.

INTO JAPANESE

男はハウスランロープの音を聞きながらパンを盗み、それを使って男性を殺害した。

BACK INTO ENGLISH

A man steals bread while listening to the sound of a house run rope and uses it to murder a man.