YOU SAID:

How about I take you out for a ride How about we go and have a good time Cos I been waiting since the very first time That I saw you Trust me I knew

INTO JAPANESE

乗車に連れて行ってみませんか 行って楽しい時間を過ごしてみませんか Cos私は最初から待っていました 私があなたに会ったこと 私が知っていた私を信じて

BACK INTO ENGLISH

Why don't you take me to the ride and have a good time? Cos I've been waiting from the beginning I knew I met you Believe me

INTO JAPANESE

私を乗せて楽しい時間を過ごしてみませんか？ Cos私は最初から待っていました私はあなたに会ったことを知っていました私を信じて

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have a good time with me? Cos I've been waiting from the beginning I knew I met you Believe me

INTO JAPANESE

私と一緒に楽しい時間を過ごしてみませんか？ Cos私は最初から待っていました私はあなたに会ったことを知っていました私を信じて

BACK INTO ENGLISH

Would you like to have a good time with me? Cos I've been waiting from the beginning I knew I met you Believe me

INTO JAPANESE

私と一緒に楽しい時間を過ごしませんか？ Cos私は最初から待っていました私はあなたに会ったことを知っていました私を信じて

BACK INTO ENGLISH

Would you like to have a good time with me? Cos I've been waiting from the beginning I knew I met you Believe me