YOU SAID:

How about that, catch me the outside

INTO JAPANESE

どのようにそれは私をキャッチする外

BACK INTO ENGLISH

How is it to catch me out

INTO JAPANESE

方法私をキャッチすることは、します。

BACK INTO ENGLISH

To catch the way I want.

INTO JAPANESE

私が望む方法をキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

How I'd like to catch.

INTO JAPANESE

どのようにキャッチしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how you want to catch.

INTO JAPANESE

どのようにキャッチするかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how to catch.

INTO JAPANESE

どのようにキャッチすると思います。

BACK INTO ENGLISH

How I think to catch.

INTO JAPANESE

どのように私がキャッチすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how to catch me.

INTO JAPANESE

私をキャッチする方法と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think how to catch me.