YOU SAID:

How am I somehow all of them at once?

INTO JAPANESE

どういうわけか、私はそれらすべてを同時に行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow I can do them all at the same time?

INTO JAPANESE

どういうわけかそれらをすべて同時に行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I somehow do them all at the same time?

INTO JAPANESE

何らかの方法でそれらをすべて同時に行うことはできますか?

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to somehow do them all at the same time?

INTO JAPANESE

どういうわけかそれらすべてを同時に行うことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to somehow do all of them at the same time?

INTO JAPANESE

何らかの方法でそれらすべてを同時に行うことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible somehow to do all of them at the same time?

INTO JAPANESE

何らかの方法でそれらすべてを同時に行うことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible somehow to do all of them at the same time?